Οι New York Times αποτυπώνουν σε βίντεο, βασισμένο στις πραγματικές καταγραφές, όσα έγιναν στα 10 λεπτά που ο δράστης σκορπούσε το θάνατο στους ανυποψίαστους θεατές της συναυλίας στο Λας Βέγκας. Συγκεκριμένα, βάσει των τριάντα ερασιτεχνικών και αστυνομικών βίντεο που κατέγραψαν στιγμές του όλου περιστατικού, και μετά από την ενδελεχή ανάλυση τους, δημιουργήθηκε η μέχρι σήμερα πιο ολοκληρωμένη εικόνα του τι ακριβώς συνέβη λεπτό προς λεπτό εκείνη τη νύχτα στο Λας Βέγκας.

To βίντεο βάζει τον θεατή στη θέση των παρευρισκομένων στη συναυλία, οι οποίοι δεν ήξεραν προς ποιά κατεύθυνση να προσπαθήσουν να διαφύγουν ή πότε θα ξεκίνουσε η επόμενη βροχή από σφαίρες. Η ώρα ήταν 10 μ.μ. και περισσότερα από 20.000 άτομα παρακολουθούν τη συναυλία του τραγουδιστή της Κάντρι, Τζέισον Αλντίν, στο μουσικό φεστιβάλ «Route 91 Harvest Festival». Στην απέναντι πλευρά του δρόμου, σε μία σουίτα στον 32ο όροφο του ξενοδοχείου «Mandalay Bay Resort and Casino», βρίσκεται ο Στίβεν Πάντοκ, o ένοπλος δράστης της τραγωδίας. Η επίθεση του εναντίον του κοινού ήταν επιμελώς σχεδιασμένη από διάφορες πλευρές. Ο «ελεύθερος σκοπευτής» είχε συγκεντρώσει τον οπλισμό και τα πυρομαχικά που χρειαζόταν, είχε υπολογίσει πλήρως τη θέση του απέναντι στο κοινό, είχε δημιουργήσει έξοδο διαφυγής και είχε τοποθετήσει κάμερες στον διάδρομο έξω από το δωμάτιο.