Επεισόδιο, μηνύσεις για παθητική κακοποίηση σκύλων στο Καραγάτς