11η Σεπτεμβρίου: Το χρονικό, ο τραγικός απολογισμός και οι θεωρίες συνωμοσίας