Ακούμε συχνά ότι τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη γιορτή των παιδιών. Αλήθεια είναι. Με μία διευκρίνιση όμως: Τις μέρες των Χριστουγέννων γινόμαστε όλοι παιδιά.

Μέσα από τη μυρωδιά των σπιτικών φαγητών, τα φωτάκια του δέντρου που τρεμοπαίζουν, την ανταλλαγή δώρων και ευχών, αισθανόμαστε όλοι μέσα μας αυτή την παράξενη γλυκιά ζεστασιά που μόνο η συγκεκριμένη περίοδος του χρόνου μπορεί να μεταδώσει.

Οι Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες (εκδ. Ερατώ) περιλαμβάνουν διηγήματα του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, του Ναθάνιελ Χόθορν, του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, του Βλαντιμίρ Ναμπόκωφ και μερικών ακόμα κλασικών, για μια εποχή του χρόνου που ανέκαθεν ερέθιζε τα συγγραφικά αντανακλαστικά. Το Τα Χριστουγεννιάτικα, τα Πρωτοχρονιάτικα και των Φώτων (εκδ. Πατάκη) είναι μια συλλογή διηγημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Πρόκειται κυρίως για κείμενα που δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες και περιοδικά παλαιότερων εποχών (διατηρείται η ορθογραφία εκείνων των καιρών), τα οποία αναδύουν μια ελληνικότητα και μια πνευματικότητα. Συνεχίζουμε με Τα Χριστούγεννα και Άλλες Ιστορίες του Άντον Τσέχοφ (εκδ .Ερατώ), πέντε ιστορίες χαρακτηριστικές του Ρωσικού πνεύματος των Χριστουγέννων, με αρκετό κρύο, μπόλικο λεπτό χιούμορ και μια γλυκιά μελαγχολία.

Η Ωραιότερη Ευχή του Γουόλλυ Λαμπ (εκδ. Πατάκη), μας μεταφέρει στο 1964 και μας μιλά για τον δεκαεξάχρονο Φέλιξ και τα βάσανά του, στα Ημερολόγια από τη Χώρα των Χριστουγέννων (εκδ. Μελάνι), ο Ντέιβιντ Σεντάρις περνάει τις γιορτές μεταμφιεσμένος σε ξωτικό και συναντάει σε ένα πολυκατάστημα της Νέας Υόρκης τον Άη Βασίλη, ενώ η Χριστουγεννιάτικη Ιστορία του δικού μας Μιχάλη Γκανά (εκδ. Μελάνι), είναι ένα ποίημα για τη σχέση ενός παιδιού που δεν είναι πια παιδί με τον πατέρα του.

Φυσικά, πληθώρα χριστουγεννιάτικων βιβλίων για ενηλίκους συναντάμε και στο τμήμα με τα ξενόγλωσσα: To V&A: The Twelve Days of Christmas (εκδ. Penguin) περιλαμβάνει διαλεγμένα σχέδια του William Morris και του Charles Voysey από το μουσείο V&A. Το Christmas Days της Janette Winterson (εκδ. Vintage Publishing) αποτελείται από αστείες και πρωτότυπες ιστορίες γύρω από τα Χριστούγεννα και είναι ιδανικό για ανάγνωση μπροστά από το τζάκι. Τέλος το A Christmas Carol του Charles Dickens και τοThe Night Before Christmas του Nikolay Gogol είναι διαχρονικά παραμύθια εποχής από τις εκδόσεις Penguin, με τα οποία έχουν μεγαλώσει (;) τόσες και τόσες γενιές.

πηγή:kathimerini.gr