Στο τραπέζι και οι «κόκκινες γραμμές»