Ανάσα για δανειολήπτες, παγίδα για καταθέτες τα αρνητικά επιτόκια