Το ΔΝΤ, οι ισορροπίες και η παραπομπή Λαγκάρντ